2018年もRedmine Advent Calendarをやってます

@yassanの発案で、2018年もRedmine Advent Calendarを今年もやってます。
まだ空きはあるので、ぜひご参加下さい。
@yassan、ありがとうございます。

【参考】
Redmine Advent Calendar 2018 - Adventar

【参考２】
Redmine Advent Calendar 2017 - Qiita

Redmine Advent Calendar jp 2011とRedmine1.3に向けての感想: プログラマの思索

お勧めの記事は、前田剛さんの下記の記事かな。
なぜ、Redmineでは「Issue」を「問題」「課題」と訳さず、「チケット」になったのか、その経緯が書かれている。

Redmineの「Issue」の日本語訳はいかにして「チケット」になったか | Redmine.JP Blog

他のチケット管理ツールでは、「チケット」という言葉ではなく「課題」「問題」と訳されている場合が多い。
しかし、Redmineでは、日本語訳がチケットになったおかげで、「チケット駆動開発」という概念が生まれて、日本特有の普及推進になったのだろうと思う。
僕も以前、色々考えていた。

チケット駆動開発の理想と現実: プログラマの思索

Redmineの背景にある「チケット駆動開発」という概念は結局何なのか、もっと考えてみたいと思っている。

チケット駆動開発の原点の記事のリンク: プログラマの思索